http://tenneti-rao.sulekha.com/blog/post/2007/12/lyrics-of-telugu-song-emani-paadedano-sung-by.htm (Telugu)
Telugu Movie. "SIRIVENNALA".
http://shaijavallikatri.blogspot.com/2009/08/english-translation-of-telugu-song.htmlvidhaata talapuna prabhavinchinadi anaadi jeevana vEdam
Om! praaNa naaDulaku spandana nosagina aadi praNava naadam
Om is the primordial sound, that stimulates the nervesOm!kanula kolanulO pratibim binchina viSvaroopa vinyaasam
Om is the sound, that reflected as a great form in my eyes like a lake.eda kanumalalO pratidhvaninchina virinchi vipanchi gaanam
Om is the sound, that resonated in my heart of moutainssara sasvara sura jarI gamanamou saamavEda saaramidi
this is a sweet and melodious stream that flows like the gist of Sama veda (knowledge of music)nE paaDina jeevana geetam ee geetam
I m singing my life as a song.
virinchinai virachinchitini ee kavanam
As a creator (virinchi) I wrote this songvipanchinai vinipinchitini ee geetam
As a bird I m tweeting this song.Stanza.1
prathisa vaeneeya paina dinakara mayoogha tantrulapaina..jagrutha vihanga tathulai vineela gaganapu vedica paina...::
Veena that is formed in prar-disha [in the direction of sunrise] with sun-rays as its strings.animated birds are playing the strings of that veena on the stage of sky [gaganapu vedika]
palikina kilakila tvanamula swaragathi jagathiki sreekaramu kaaga..viswakaryamunakidi bhashyamugaaa
those rhythmic tweets of the birds, initiate the beginning of the universe. annotate the creation of universe
Stanza 2 :janinchu prathisishu galamuna palikina jeevananaada tarangamchetana pondina spandana dhvaninchu hrudayamrudangadhvanam...:
the tune of life that forms every infant's cryanimated and enthusiastic sounds of the percussion (i.e. heart) [refering to heart beat]anaadiraagam aadi talamuna anantha jeevana vaahini gaa..saagina srushti vilaasamu ni...
with primordial melody in primordial beat flowing like an unstoppable river (i.e. life)thus continued the creation of universe ....
naa uchwasam kavanam naa nishwasam gaanam....:
my inhalation is a hymn, my exhalation is a song..sarasaswarasurajhareegamanamavu samaveda saramidi...nepaadina jeevana geetham...ee geetham..
this is a sweet and melodious stream that flows like the gist of Sama veda (knowledge of music)I m singing my life as a song....
--------------------------------
Prema Kavali Son...
Oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
Oho Oho here I am Waiting For U
Oho Oho I Cant Live Without U
I Am Gonna Die Withou U
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
how can a plant be silent
when the flower is plucked so voilent
i can see the plant crying
in a river of tears
when the child is playing
with his doll in someone snached
i can see the child crying
in an ocean of tears
it is hurting to see you
with an another guy can loose you
i am gonna die without you
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
the shadows will be with you
only when light with you
i will be with you even in the mid of life
the birds will sing in the season
and only for some reason
i will be the rythm inside of your heart
i love you i want you
dont go away i need you
i am gonna die without you
Oh Babyyyy..!
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
oho oho here i am waiting for you
oho oho i cant live without you
i am gonna die without you
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
when the flower is plucked so voilent
i can see the plant crying
in a river of tears
when the child is playing
with his doll in someone snached
i can see the child crying
in an ocean of tears
it is hurting to see you
with an another guy can loose you
i am gonna die without you
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
the shadows will be with you
only when light with you
i will be with you even in the mid of life
the birds will sing in the season
and only for some reason
i will be the rythm inside of your heart
i love you i want you
dont go away i need you
i am gonna die without you
Oh Babyyyy..!
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
oho oho here i am waiting for you
oho oho i cant live without you
i am gonna die without you
oh baby why did you have to go away
from me so far away
you broke my heart into a million pieces
now its blown away
Simbu Song
dashuri dashuri
dashuri dashuri
salang salang
leifde leifde
las'ka las'ka
armastus armastus
rakkaus rakkaus
ag'api ag'api
lyubov lyubov
all we need is
love..aai..amour..amour
all we need is
love..aai..amour..amour
all we need is
love..aai..amour..amour
all we need is
love..aai..amour..amour..amour
love is full of energy
love is positivity
we don't need negativity
love to feel humanity
lets not cry and lets not try
hating,hurting and killing each other
we wont get another
life together
oh my brother
all we need is
pyaar..prema..kaadhal
all we need is
pyaar..prema..kaadhal..kaadhal
All the following words denotes love in different languages.
♥Love - English
♥dashuri - Albanian
♥salang - Korean
♥leifde - Dutch
♥las'ka - Czech
♥armastus - Estonian
♥rakkaus - Finnish
♥ag'api - Greek
♥lyubov - Russian
♥Aai - Chinese
♥Amour - French/Spanish
♥Pyaar - Hindi
♥Prema - Telugu
♥Kaadhal - Tamil
Very Nice blog for learning new things, thanks for such beautiful blog.
ReplyDeletem4ufree movies